T’Amaranto – Mostra de Teatro de Amarante, na sua 10ª edição na cidade de Amarante, recebe o espectáculo “Hotel de Província” de Aleksandr Vampilov. O palco do T’Amaranto está instalado nos Claustros do edifício dos Paços do Concelho e as representações vão ter início às 22:00. Esta mostra de teatro, que constitui já uma referência na agenda cultural de verão, teve início em 1999, e acontece, habitualmente, na segunda quinzena de Julho.Estreada em 2 de Outubro de 2008, ”Hotel de Província” de Aleksandr Vampilov, é um espectáculo construído a partir da comédia em um acto, “Incidente com um compaginador”, com encenação de Gil Salgueiro Nave.
A acção desenrola-se num hotel estatal algures na longínqua Sibéria onde o protagonista, um funcionário público de irrelevante importância social, se comporta como um cacique de poderes ilimitados, excedendo-se no seu exercício. Os conceitos de ordem e disciplina ganham um estranho sentido absurdo e incongruente num pequeno mundo donde parece ter-se ausentado a sensatez e a humanidade. A chegada de um novo hóspede ao hotel e uma vez equivocada a sua identidade, põe toda a estrutura de poder e chefia em causa, o hotel entra em colapso e desmorona-se caoticamente.
Como em outros momentos da história do teatro, também aqui a comédia é a forma de exorcizar fantasmas e pôr a ridículo os “poderosos” mesmo se o seu poder é mesquinho, insignificante e efémero.
Vampilov denuncia nesta comédia, a corrupção não apenas nas altas instâncias, mas nos mais pequenos funcionários, insignificantes sem identidade mas que mesmo assim exercem o seu escasso poder de forma tirânica.
Apesar da sua curta carreira, interrompida tragicamente aos trinta e cinco anos de idade, Vampilov marcou definitivamente uma nova geração de autores, podendo mesmo falar-se do teatro russo pós Vampilov, onde é latente a memória de Tchekov ou Gogol.
A acção desenrola-se num hotel estatal algures na longínqua Sibéria onde o protagonista, um funcionário público de irrelevante importância social, se comporta como um cacique de poderes ilimitados, excedendo-se no seu exercício. Os conceitos de ordem e disciplina ganham um estranho sentido absurdo e incongruente num pequeno mundo donde parece ter-se ausentado a sensatez e a humanidade. A chegada de um novo hóspede ao hotel e uma vez equivocada a sua identidade, põe toda a estrutura de poder e chefia em causa, o hotel entra em colapso e desmorona-se caoticamente.
Como em outros momentos da história do teatro, também aqui a comédia é a forma de exorcizar fantasmas e pôr a ridículo os “poderosos” mesmo se o seu poder é mesquinho, insignificante e efémero.
Vampilov denuncia nesta comédia, a corrupção não apenas nas altas instâncias, mas nos mais pequenos funcionários, insignificantes sem identidade mas que mesmo assim exercem o seu escasso poder de forma tirânica.
Apesar da sua curta carreira, interrompida tragicamente aos trinta e cinco anos de idade, Vampilov marcou definitivamente uma nova geração de autores, podendo mesmo falar-se do teatro russo pós Vampilov, onde é latente a memória de Tchekov ou Gogol.
Ficha artística
Tradução: Luís Nogueira (a partir da tradução inglesa)
Encenação: Gil Salgueiro Nave
Cenografia e figurinos: Luís Mouro
Iluminação e Sonoplastia: Vasco Mósa
Interpretação: Fernando Landeira, João Ventura, Luís Campião, Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Teresa Baguinho
Fotografia: João Antão
Tradução: Luís Nogueira (a partir da tradução inglesa)
Encenação: Gil Salgueiro Nave
Cenografia e figurinos: Luís Mouro
Iluminação e Sonoplastia: Vasco Mósa
Interpretação: Fernando Landeira, João Ventura, Luís Campião, Rui Raposo Costa, Sónia Botelho e Teresa Baguinho
Fotografia: João Antão
Com os melhores cumprimentos,
Vanessa Silva
Teatro das Beiras
Travessa da Trapa nº 2, Apartado 261
6200-909 Covilhã
tlf.: 275 336 163
fax.: 275 334 585
tlm.: 963 055 909
e-mail: geral@teatrodasbeiras.pt
sítio na net: http://www.teatrodasbeiras.pt
blogue: http://teatrodasbeiras.
Sem comentários:
Enviar um comentário